Салфетка в два слоя не теряется на фоновом цвете.
Салфетка в один слой похожа на нарисованный узор, салфетка в два слоя - на апликацию.

Надо научиться куда-то девать складки, возникающие из-за объемности шкатулки. Вытачки что ли делать...
Совет про складочки от ~Anka~.Совет про складочки от ~Anka~
Приклеили салфетку на клей, аккуратно расположив её в нужном месте, кисточкой расправляя так же аккуратно. Высохло. Покрыли несколькими слоями лака - высохло - берете шкурку/наждачную бумагу (она бывает разная - я забыла как правильно эта разница называется - есть очень крупная, грубая такая, а есть совсем мелкая для косметической шлифовки). Я брала для очень заметных складок следующую после мелкой, то есть чуть крупнее и грубее фактурой и шлифовала, потом мелкой шлифовала. Так до тех пор пока складки не рассосутся. Естественно, если у вас будет один слой лака, то вы его можете "снять" и повредить рисунок, поэтому я накладывала несколько слоев - 2-3 ( но густо), потом снова покрывала лаком после шлифовки и после когда всё высохло, если складочки остались, снова аккуратно шлифует. Если снова шлифовали, то снова лаком - высохло и я шлифовала на завершаюшем этапе самой мелкой наждачкой, для косметической шлифовки, чтобы убрать неровности от лака и просто придать гладкости. Но шлифовать без остервенения, аккуратно. Потом просто кисточкой смахнула пыль. Всё.
а насчет как вырезать салфетку. Я такую большую картинку целиком не клеила, но думаю, что начинать её приклеивать лучше от середины постепенно продвигаясь к краю, медленно. Я обычно клею рисунок так: на сухую поверхность кладу рисунок, а потом смоченной в клее кистью приклеиваю по чуть-чуть. Потом когда салетку уже "схватится" с поверхностью, я прохожусь еще раз смоченной в клею кистью, но тоже аккуратно.
А получается, что шкуркой мы ликвидируем неровность "на ощупь", а на самом рисунке все равно будет видно, что она там была?
От середины я клеила на крышку, а на баночку брала как бы ленту и клеила с края.
- несовсем, наверное, поняла. У меня было так: если я умудрилась сделать очень сильную складку, то после шлифовки она менее заметна. А если небольшая складка, то её не видно. Я не знаю, может это и от шлифовки тоже или от слоев лака. Здесь ничего не могу точно сказать, но на ощуп складка точно исчезает.
А про ленту: можно попробовать так же как и с обычным рисунком. Найти у ленты вдоль середину и от неё распределять клей к краям в одну и другую (вверх и вниз) сторону равномерно от начала ленты к концу.

Однако, при таких сильных складочках, кои у меня получились, шкурка не спасает - после нее надо закрашивать шкуренные участки или заклеивать их новой салфеткой. Хм... складки надо делать меньше.